图为广东教育出版社编辑刘帅在为马来西亚滨华中学学生现场挥毫示范。
由广东教育出版社编写的地方教材《走进中国书法》(英文版)近日成功输出马来西亚。
《走进中国书法》英文版是在广东教育出版社出版的地方教材《走进岭南书法》基础上改编而成。它结合马来西亚华人中小学生的实际理解能力和接受程度,进行了适度调整和修改,并邀请马来西亚理科大学语文系教师翻译成易于理解、便于学生接受和掌握的版本。
据《中国新闻出版广电报》记者了解,广东教育出版社一直非常重视与“一带一路”沿线国家及我国周边国家的出版合作交流,此次英文版《走进中国书法》进入马来西亚,是广东省中小学地方课程教材首次走出国门。据悉,在马来西亚文版基础上,越南文版和印度尼西亚文版的版权输出也正在进行中。
本报记者 章红雨 文